Turia Reprint – Buch – Can the Subaltern Speak? Postkolonialität und subalterne Artikulation (mit Übersetzung, Interview, Nachbemerkung, Einleitung)

Produktbeschreibung

Dieser Turia Reprint präsentiert das zentrale Essay Can the Subaltern Speak? von Gayatri Chakravarti Spivak in einer Ausgabe, die neben der Übersetzung des Originals auch ergänzende Materialien bietet. Die Sammlung enthält ein Interview mit der Autorin, das die Diskussionsgeschichte des Textes beleuchtet, eine Nachbemerkung zur zweiten Version von 1999 und eine Einleitung von Hito Steyerl. Der Band verortet Spivaks Text im Rahmen der postkolonialen Theorie und verbindet zentrale Anliegen der Subaltern Studies mit einer kritischen Auseinandersetzung mit poststrukturalistischen Theoriebildungen. Thematisiert wird die Frage nach der Unmöglichkeit und der Möglichkeit eines Sprechens derjenigen Gruppen, die in Diskursen traditionell marginalisiert bleiben. Durch die Kombination aus Originaltext, Übersetzung, Kontextualisierung und Kommentarspan wird die Debatte um Repräsentation, Macht und Stimme für deutschsprachige Leserinnen und Leser zugänglich gemacht. Die Ausgabe dient der fundierten Lektüre für Interessierte aus Politik-, Kultur- und Geisteswissenschaften und bietet eine klare Orientierung in der Diskursgeschichte der postkolonialen Theorie.