Fischer Taschenbibliothek Tagebuch der Anne Frank Geschenkausgabe im Miniformat

Produktbeschreibung

Die Geschenkausgabe im Miniformat präsentiert die weltweit gültige, autorisierte Fassung des Tagebuchs von Anne Frank. Herausgegeben vom Anne Frank Fonds Basel, bietet diese Ausgabe den überarbeiteten Text von Anne Frank samt unverändert übernommenen Passagen der ersten Fassung. Mirjam Pressler liefert eine neu adaptierte Übersetzung, die dem ungekünstelten Stil des Originals gerecht wird. Die Veröffentlichung gilt als weltweit verbindliche Grundlage für Übersetzungen des Tagebuchs in über 80 Sprachen und mehr als 100 Ländern seit 1991. Die Edition dient nicht nur als Dokument der Lebenswelt einer außergewöhnlich begabten Schriftstellerin, sondern auch als Symbol für das Schicksal der Judenverfolgung im Nationalsozialismus. Der Text enthält die überarbeitete Version sowie die ursprünglichen Elemente, deren Auslassungen Annes Vater Otto Frank aus Diskretion vorgenommen hatte, und vermittelt damit ein eindrucksvolles Bild von Annes Gedankenwelt und Fortschritten als Autorin.