De Gruyter Beowulf: Beowulf – Textauswahl mit Einleitung, Übersetzung, Kommentar und Glossar

Produktbeschreibung

Beowulf: Eine Textauswahl mit Einleitung, Übersetzung, Kommentar und Glossar ist eine fachkundig zusammengestellte Ausgabe in der Reihe De Gruyter Texte. Der Band bietet eine Auswahl des Beowulf-Textes mit einer einleitenden Einordnung, einer Übersetzung, einem begleitenden Kommentar und einem Glossar. Ziel ist es, Studierenden und Forschenden einen klaren Zugang zu den zentralen Passagen des althochdeutschen Epikwerks zu ermöglichen, ohne den gesamten Text auszugsweise zu präsentieren. Die Einleitung führt in den historischen Kontext, die Übersetzung wird von der Originalsprache ins Deutsche übertragen, der Kommentar erläutert stilistische und thematische Aspekte, und das Glossar bietet Definitionen fachterminologischer Begriffe. Die Publikation richtet sich an ein akademisch orientiertes Publikum, das eine vertiefte Auseinandersetzung mit Beowulf sucht und sprachliche sowie historische Hintergründe nachvollziehen möchte.